jurikan (jurikan) wrote,
jurikan
jurikan

Categories:

Юрий Комягин: Василь Быков, Василий Аксенов, Юстинас Марцинкявичус, римские проститутки и выпивка

Осень 1965 года. Три советских писателя - Василь Быков, Василий Аксенов и Юстинас Марцинкявичус - гуляют по вечному городу Риму. Писатели весьма стеснены в средствах, лир катастрофически мало, а глаза разбегаются от разнообразия товаров в витринах магазинов. И то бы взять , и это. Увы... Но шастать по улицам и глазеть по сторонам - это бесплатно. И тут внезапно обнаружилось, что советские "инженеры человеческих душ" забрели в какие-то закоулки итальянской столицы. Нашу троицу внезапно окружили девушки характерного вида.


Римские, гм... коллажи.
Фото: Гугл.




Через три десятилетия после этого эпизода Василий Аксенов вспоминал:

"Даже отдаленно нельзя было назвать этих особ красавицами, да и в манекенщицы они со своими преувеличенными частями тела не годились. Скорее уж они были колоссально вульгарными, но довольно добродушными дурнухами. "Эй, пошли, рагаццо!" - кричали они нам. "Айда позабавимся!"

"Но, но, ну сом ле коммунисте", - отшучивались мы на своем своеобразном франко-итальянском языке.

"Мы тут все коммунисте!" - восклицали девушки. К нам уже тянулись настойчивые руки со всякой всячиной под ногтями.

"Эскузо, эскузо, ну сон коммунисто совьетико!" - оборонялись мы.

"Виво совьетико! - кричали они. - Дадим скидку!". Кто-то из нас нашелся: "Ну сон коммунисто совьетико импотенто!" Только тогда девицы с хохотом отстали".


Интересно, что о той самой поездке уже в начале XXI века в своей мемуарной книге "Долгая дорога домой" вспоминал и Василь Быков. Вот его описание:

"Очень привлекали магазины буржуазного города, только зайти туда было не с чем - денег мы имели совсем мало. Оставалось разве что разглядывать витрины. У меня сохранилось фото, где Юстинас Марцинкявичус внимательно всматривается через стекло на замечательную печатную машинку, о которой нам оставалось только мечтать. Аксенов однажды заметил в книжной витрине роман своей матери, недавней зечки Евгении Гинзбург "Ожог" и шепнул нам, чтобы мы об этом не распространялись".

На секунду прервемся. Здесь память явно подвела Василя Владимировича. На самом деле роман "Ожог" был написан самим Василием Аксеновым, а перу его матери принадлежали мемуары "Крутой маршрут". Но обе книги не могли лежать в 1965 году в витринах итальянских книжных магазинов, поскольку ни та, ни другая к тому времени еще не были написаны.

Затем Василь Быков рассказывает о встречах в Риме советских писателей с западными интеллектуалами, потом идет сочное описание приема в советском посольстве, куда приглашенные в Италию гости из СССР рванули в предвкушении халявной выпивки. Читаем в быковских воспоминаниях:

"В посольстве оказалось, что прием не тут, а в летней резиденции за городом. Поехали туда... на такси, по дороге попали в автомобильную аварию, но сильно никто не пострадал. Настроение было испорчено, однако согревала цель. Твардовский же был на грани нервного срыва. Приехали с большим опозданием, все сидели за легкими столиками с прохладительными напитками, посол заканчивал читать свой доклад и перечислял проценты роста выплавки чугуна и стали в очередной пятилетке. Когда закончил, поинтересовался, будут ли вопросы. Вопросов не оказалось, и он поблагодарил всех за внимание. Все разочарованно встали, и Твардовский громко, по-мужицки выругался. Посол издали спросил: "Что вы сказали, товарищ Твардовский?" Александр Трифонович сдержанно ответил: "Что слышали". Все с каменными лицами направились из душного помещения на улицу".

В. Быкову запомнилось, чем закончилась этот вояж:

"Наш самолет из Рима Москва не приняла из-за погоды, пришлось возвращаться в Киев. Оттуда ехали поездом. Была глубокая ночь, ресторан не работал, так мы разбудили буфетчицу, набрали у нее шампанского. И стали пить. В Риме этим делом не очень увлекалось - не хватало валюты, а тут размахнулись".

Смотрите, как любопытно получилось. У Василия Аксенова - ничего о выпивке, у Василя Быкова - ни слова о проститутках. Славная вышла поездочка!


Tags: Литература и жизнь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo jurikan july 26, 2015 15:34 4
Buy for 10 tokens
25 июля - день смерти Владимира Высоцкого и день рождения Василия Шукшина. Василию Макаровичу вчера могло бы исполниться 86 лет. Однако он умер довольно молодым - 2 октября 1974 г. Это случилось на съемках фильма "Они сражались за Родину". Съемочная группа жила на теплоходе "Дунай". превратившимся…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1 comment